Свитки Геркуланума

Геркуланум – древний город, полностью разрушенный в результате извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры. Именно здесь европейские исследователи нашли папирусы, которые до сих пор являются одной из ценнейших археологических находок в истории. В 1750 году рабочие случайно обнаружили в Геркулануме место, в будущем названное Виллой Папирусов. В течение последующих одиннадцати лет там велись непрерывные раскопки. В ходе работ открыли почти две тысячи ценных свитков, а также множество бронзовых бюстов, статуй, мебели, украшений и различных мелких предметов.

Геркуланумские папирусы стали объектом многочисленных исследований. Они содержат тексты, которые помогают лучше понять культуру и историю древнего Рима. Например, на папирусах обнаружены записи о судебных процессах, о религиозных обрядах и о различных аспектах общественной жизни в античности. Особый интерес представляет пласт папирусов, связанных с деятельностью эпикурейского философа Филодема из Гадары. Кроме того, на Вилле обнаружены работы самого Эпикура, а также других античных авторов. По сей день значительная часть папирусов не прочитана и не изучена, поскольку они сильно деформировались и запеклись при извержении вулкана. Сегодня Геркуланумские папирусы находятся в различных музеях по всему миру, включая Британский музей в Лондоне, Лувр в Париже и Национальный археологический музей в Риме. Они являются объектом интереса для ученых и любителей истории, которые продолжают изучать эти ценные артефакты. А несколько лет назад ученые придумали способ, который поможет прочесть те из папирусов, которые раньше казались безнадежно испорченными. Об этом и не только поговорим в нашей статье.

Последний день…Геркуланума

В 79 году из-за мощного извержения Везувия погибли тысячи жителей городов и вилл, расположенных у его подножья. Среди пострадавших городов был не только Геркуланум, но также знаменитые Помпеи, Оплонтис и Стабии. Раскаленное облако из дыма, пепла, камней и частиц лавы поднималось над землей на десятки километров. А потоки вулканической породы и газа уничтожали все живое на своем пути. Мощь этого извержения во много раз превышала энергию, освободившуюся при взрыве атомной бомбы над Хиросимой. 

Несмотря на чудовищные последствия для местных жителей и природы, сами уничтоженные города и их содержимое сохранились очень хорошо. Из-за толстого слоя пепла улицы, дома, их внутреннее наполнение и даже тела людей и животных фактически были герметизированы. Это же произошло и с папирусами Геркуланума. Высокая температура потоков вулканической породы фактически выжгла воздух вокруг себя. Происходило это стремительно – помещения со свитками лишились кислорода, а сами рукописи обуглились и превратились в компактные и хрупкие головешки. После этого сама вулканическая порода залила их, подобно цементу, не дав времени разрушить бумагу.

Вилла Папирусов

На территории современного итальянского города Эрколано в начале нашей эры располагалась римская вилла. По-видимому, она была одним из самых богатых и изысканных домов Геркуланума и принадлежала кому-то очень знатному. Предполагают, что ее владельцем мог быть тесть Юлия Цезаря – Луций Кальпурний Пизон Цезонин. На богатство здания указывают ее прекрасная архитектура, расположение среди виноградников на береговой линии у подножия вулкана и множество археологических находок, включающих десятки бронзовых и мраморных скульптур, фрески и многое другое. Сегодня это место известно под названием Вилла Папирусов, поскольку именно там обнаружили полностью сохранившуюся ценнейшую библиотеку греко-римской цивилизации. В ней сохранились почти две тысячи папирусов, многие из которых по сей день не расшифрованы в силу своего состояния. Большая часть Виллы все еще находится под землей в плену у вулканической породы. А те находки, которые удалось извлечь, выставлены в Национальном археологическом музее Неаполя.

Эпикурейская философия Филодема

Библиотека Виллы Папирусов в основном содержала работы по философии. Существует предположение, что ее фонд лично отбирался другом владельца – эпикурейским философом Филодемом из Гадары. Эпикур и последователи его философской школы, учили, что возможности человека ограничены, изменить мир нам не под силу. Поэтому мудрец должен стремиться к атараксии – состоянию душевного покоя и безмятежности. А все мирские невзгоды стоит воспринимать как внешние обстоятельства, от которых возможно отстраниться. Высшее благо по Эпикуру – гармония с самим собой, отсутствие страдания, боли и страха. Позже уже Филодем сформулировал четыре главных принципа эпикуреизма – Тетрафармакос. Нужно не бояться богов, не беспокоиться о смерти, благо легко достичь, а зло легко перенести. Благодаря дружбе с влиятельным хозяином Виллы Папирусов, Филодем влиял на молодые умы Геркуланума и окрестностей, собирая вокруг себя много учеников. Он стал одним из самых известных эпикурейских философов и был в большом почете у римской знати своей эпохи. Именно благодаря библиотеке на Вилле Папирусов миру стали известны все эти подробности, а также и сами работы Филодема.

О древнем народе халдеев читайте в статье «Магия и религия халдеев»

Археологические работы

Первые раскопки в Геркулануме провели при неаполитанском короле Карле VII в 1738 году. Рабочие прокладывали тоннели в вулканической породе, а их целью был поиск сокровищ и ценных произведений искусства. В 1750 году на месте раскопок решили вырыть колодец. Именно так была обнаружена Вилла Папирусов. С 1750 по 1765 годы там проходили работы, которыми руководил швейцарский архитектор и инженер Карл Вебер. Первую партию обнаруженных папирусов выбросили из-за их плохого состояния и непонимания того, с чем имеют дело. Но затем королю посоветовали внимательнее присмотреться к этим артефактам, что он и сделал, учредив специальную комиссию для изучения свитков. В 1756 году раскопки остановили из-за жалоб местных жителей, а расположение Виллы было утрачено на последующие два века. Тем не менее многие свитки на тот момент уже извлекли. В 1802 году неаполитанский король Фердинанд IV подарил шесть свитков Наполеону Бонапарту. Тот, в свою очередь, передал их Институту Франции – главному научному учреждению страны. В 1810 году еще восемнадцать развернутых папирусов подарили британскому королю Георгу IV. Большая их часть сегодня находится в Британской библиотеке.

Раскопки сегодня

Раскопки на Вилле Папирусов возобновились в 1980-х годах. В ходе нового этапа работ обнаружили два нижних этажа здания, много новых комнат, фресок и изделий из слоновой кости. В 2000-х годах работы замедлились, поскольку они начали затрагивать политические вопросы. Итальянские власти предпочли консервацию раскопкам и заявили о том, что стремятся защитить уже обнаруженное от дальнейшего разрушения. Кроме того, важную роль сегодня играет финансовый вопрос, а также тот факт, что рыть придется под жилыми постройками. А еще поговаривают, что с этой историей каким-то образом связана итальянская мафия. В любом случае, вопросом раскопок на Вилле Папирусов сейчас активно занимаются исследователи и политики, поскольку это уникальное и очень ценное место. Недавно ученые даже предположили, что на нижнем этаже Виллы может находиться еще одна библиотека с рукописями.

Расшифровка папирусов

Как мы уже писали, в результате извержения вулкана свитки обуглились и запеклись. За прошедшие с момента обнаружения папирусов века применялись многие методы для их развертывания. Ранние исследователи использовали розовую воду и ртуть, растительный газ, серу, сок папируса, спирт, глицерин и простую воду. Первые папирусы принимали за обугленные дрова и безжалостно выбрасывали, но потом, к счастью, эту ошибку исправили. Открыть запекшийся свиток было чрезвычайно сложно, это часто приводило к его сильной деформации, а то и вовсе уничтожению. А при удачном открытии чернила на папирусе быстро выцветали и текст становился нечитабельным. Одним из ранних методов открытия свитков было разрезание их пополам с последующим послойным снятием страниц и копированием текста. К сожалению, в ходе таких работ прочитанные свитки уничтожались полностью. Хранитель рукописей Библиотеки Ватикана изобрел специальную машину по открытию папирусов, но первый свиток она разворачивала четыре года, проходя всего несколько миллиметров в день. Кроме физических методов применяли и химические, которые также были лишь частично успешными. К XX веку полностью развернутыми оказались пятьсот восемьдесят пять свитков, двести девять – частично. Из полностью развернутых расшифровали триста пятьдесят, а опубликовали только двести.

Расшифровка сегодня

Сегодня применяют много различных методов по расшифровке этих артефактов. В 1999 году папирусы начали оцифровывать с помощью метода многоспектральной визуализации. Проект собрал множество международных экспертов и известных ученых. За двенадцать лет оцифровали тысячу шестьсот папирусов. В 2009 году ученые сделали снимки двух папирусов, применив метод рентгеновской микрокомпьютерной томографии. В ходе исследования выяснили, что в развернутом виде их длина составляла бы от одиннадцати до пятнадцати метров. К сожалению, большую часть текста прочитать не удалось, поскольку рентген «не видит» чернила на углеродной основе, которыми писали в древности.

Проблема распознавания и миллион долларов

Еще одна группа ученых предложила способ виртуального развертывания свитков с помощью рентгеновской фазово-контрастной томографии. Этот метод состоит из трех этапов: объемного сканирования, генерации текстуры свитка и его виртуального восстановления. Такой метод отделяет чернила от папируса и «видит» их, в отличие от рентгена. Но у этого метода есть и минусы. В частности, распознавание текста усложняется строением листов, пересечением волокон папируса с углами страниц, складками, повреждениями, разрывами и загрязнениями, которые очень сложно отделить от букв. Поиск оптимального метода чтения папирусов из Геркуланума продолжается и работа, по всей видимости, предстоит непростая. 

В 2023 году даже был запущен конкурс Vesuvius Challenge. В его рамках предлагается разработать программное обеспечение для расшифровки рукописей. Победителю сулят приз в один миллион долларов. Значимость любых древних артефактов, содержащих сведения о жизни и взглядах наших предков, сложно переоценить. Даже плохо сохранившиеся находки стремятся расшифровать и спасти. На артефактах, подобных Свиткам из Геркуланума, строится вся наша цивилизация. 

Если вы тоже хотите сохранить частичку истории, вы можете воспользоваться цифровой капсулой времени. Благодаря ей вы сможете передать вашим детям и внукам бесценные знания о вашей семье и сохраните историю своего рода на долгие годы.