Портал "Наследие"

Как взять интервью у родственников

Часто мы думаем, что история нашей семьи утрачена навсегда. Мы теряемся и не понимаем, с чего начинать поиски информации. А ведь иногда достаточно взять интервью у родственников

Как подготовиться к интервью О чем стоит поговорить? Примерный список вопросов Атибутирование фотографий Запись семейных легенд и преданий

Часто мы думаем, что история нашей семьи утрачена навсегда. Мы теряемся и не понимаем, с чего начинать поиски информации. А ведь иногда достаточно взять интервью у родственников.

старое фото
Источник mos.ru

Например, однажды за семейным столом бабушка вдруг начинает рассказать о своем отце, вашем прадеде. И выясняется, что она знает очень много — имена, места и даже даты. «Но почему же ты молчала?» — спрашиваете вы. «Так а ты и не спрашивал», — резонно отвечает бабушка. И правда, не спрашивал. А между тем это первое, что нужно сделать начинающему генеалогу, который собирается изучать историю семьи, — спросить у родственников. Разберемся, как нужно проводить интервью с родными, чтобы узнать как можно больше информации.

Как подготовиться к интервью

Будет замечательно, если вам удастся снять интервью на видео. Однако надо обязательно спросить родственника — не против ли он. Если против, то попросите записать разговор хотя бы на диктофон. В конце концов сойдут и блокнот с ручкой.

Подготовьте список вопросов, так вы не собьетесь и не забудете ничего важного. Если раньше вы слышали мельком какие-то семейные истории, запишите их и попросите рассказать подробнее — что же на самом деле происходило.

Если у вас есть старые семейные фотографии, захватите их с собой. Особенно, если на них присутствует родственник, с которым вы собираетесь беседовать.

Не относитесь к интервью, как к допросу. В конце концов, главная ваша цель — пообщаться с пожилым родственником и  узнать побольше о его жизни. Так что настройтесь на мирный лад, захватите с собой пирожные или тортик и будьте готовы к тому, что разговор может пойти не так, как вы запланировали.

разговор с бабушкой
Источник naudasmaks.wordpress.com

Не забывайте, что все детали и подробности очень важны. Даже если ваш родственник отмахивается и говорит, что это ерунда, мягко стойте на своем. В исследовании семейной истории ненужных мелочей не бывает. 

О чем стоит поговорить?

Есть несколько сфер, которые вы можете затронуть во время интервью. 

  • Разумеется, первое, о чем нужно поговорить — о семье родственника. Самые простые данные — имена родителей, даты рождения сестер и братьев, даты смерти родителей и так далее, могут стать бесценной информацией в дальнейших поисках родственников. Очень важно уточнять вероисповедание и национальность родственников, о которых пойдет речь А также их социальный статус и сословие. Ведь до революции информация хранилась в разных местах в зависимости от этих данных.
  • Информация личного характера. Обязательно поговорите о личной жизни родственника — когда встретил свою вторую половинку, при каких обстоятельствах, когда и где поженились, когда переехали в новую квартиру, когда родились дети. 
  • Информация о братьях и сестрах тоже может помочь при изучении семейной истории. Возможно, где-то существует ветвь вашего семейного древа, о которой вы даже не подозреваете, так как пути родственников давно разошлись. При этом спрашивать следует не только о родных, но и о двоюродных, и троюродных братьях и сестрах.
  • Если ваш родственник был свидетелем важных исторических событий, вам нужно обязательно остановиться на этом подробнее. Войны, революции и другие потрясения — все эти события могут предстать перед вами в совершенно неожиданном виде. Ведь вы увидите их глазами своего родственника, сквозь призму его восприятия.  
фото офицеров
Источник waralbum.ru
  • Спросите — коснулись ли вашу семью репрессии. Часто пожилые родственники настолько боятся этой темы, что никогда не заговаривают о том, что кто-то из родных был репрессирован. Однако на прямой вопрос «в лоб» они вряд ли станут обманывать. Так что, возможно, вы будете удивлены, узнав о том, что и в вашей семье кто-то был репрессирован.

Примерный список вопросов

Для того, чтобы вам было проще подготовиться к интервью, вы можете воспользоваться этим списком вопросов:

  1. ФИО человека. Тут же нужно уточнить — менялись ли личные данные? Если вы беседуете с женщиной — какой была фамилия до брака? 
  2. Место и дата рождения.
  3. Были ли братья и сестры? Как их знали, когда они родились?
  4. Дата свадьбы.
  5. ФИО, жены или мужа. Дата и место его рождения. Если речь идет о женщине — девичья фамилия до брака. Если супруг уже умер, то нужно спросить дату смерти и место захоронения. 
  6. Национальность и вероисповедание родственника.
  7. Где он и его семья жили? Если есть возможность, указать точный адрес. Если нет, то какие-то особые приметы. Например, мы жили на улице такой-то, напротив было заводское здание. Или из окон моей комнаты была видна калитка в парк через дорогу. Тут же стоит уточнить информацию о переездах.
  8. Социальный статус и сословие родственника.
  9. Информация об учебе — где учился в детстве — школа, гимназия? Где продолжил учебу — на курсах, в рабфаке, в ВУЗе? Какую профессию получил?
  10. Где работал после учебы, на какой должности?
семейный фотоальбом
Источник tortilkasveta.blogspot.com
  1. Участвовал ли родственник в войнах? Был ли ранен? Какие награды получил? Информация о части, в которой служил. 
  2. Коснулись ли родственника или членов его семьи репрессии?

Атибутирование фотографий

Если у вас есть с собой старые семейные фотографии, вы можете попросить родственника помочь с атрибутированием снимков. Если же у него есть свои старые альбомы, попросите разрешения сделать копии фотографий.  Например, сфотографировав, или отсканировав. 

Каждую фотографию нужно описать. Попросите вашего родственника в этом помочь. Попробуйте найти ответы на следующие вопросы:

  • Кто изображен на фотографии — имена, родственные связи;
  • Что происходит на фотографии? Это семейный праздник, или какой-то конкретный повод для торжества?
  • Когда происходило это событие — дата;
  • Что написано на обороте фотографии? Кто писал? 
  • Есть ли какие-то особые приметы на фотографии? Например, на фото изображен человек в военной форме? Кто это? В каком звании? Какое отношение к родственнику имеет? 
  • Кто делал фотографию?
  • Как сложилась судьба людей на снимке?  Можно ли их найти? 
  • Есть ли у людей на снимке родственники, с которыми можно пообщаться?
фотоколлаж
Источник Twitter

 Конечно, ваш родственник не обязательно сможет ответить на все вопросы. Но даже если он не помнит дат и имен, пусть просто расскажет, что помнит. Возможно, в его рассказе появится зацепка, которая поможет вам найти нужную информацию в архиве.

Запись семейных легенд и преданий

Помимо точной информации — дат, имен, мест,от пожилых родственников можно узнать о таких интересных источниках, как семейные легенды. 

Чаще всего эти истории ничем не подкреплены. Иногда это рассказы, которые были услышаны в детстве от родителей. Возможно, информация в них искажена и многократно неверно истолкована. 

Атибутирование фотографий
Источник pixabay.com

И, тем не менее, это тоже очень ценные источники информации. Ведь в общем потоке выдумок и фантазий может попасться зерно правды, которое в итоге выведет на верный след. Например, история о том, как бабушка маленькая с родителями ездила куда-то. И что-то необыкновенное видела в этой поездке. В такой истории может быть важная деталь. Например, что ездили в Калугу, к родственникам. Значит, можно искать информацию в калужском архиве. 

Какая информация в каких архивах хранится вы можете узнать в статье «Архивы. Что где хранится»

Но даже если в рассказе нет никаких зацепок, воспоминания пожилого родственника, окрашенные его эмоциями, — бесценны. И сами по себе уже являются достоянием, которое стоит сохранить для потомков.

Вы можете сохранить историю своей семьи в персональной цифровой "Капсуле времени", а помогут вам в этом профессиональные персональные историки компании "Наследие.Диджитал". Оставьте координаты, чтобы узнать подробнее

    Поделиться:

    Ранее по теме

    У нас с собой всегда находится камера, но это не...

    Лайфхаки

    Послания в будущее создавали по всему миру. Но...

    Лайфхаки

    Зачем мы храним старые вещи, как отличить хлам от...

    Лайфхаки

    Польза ведения дневника для ментального состояния...

    Лайфхаки

    Главный подарок для любого пожилого человека - это,...

    Лайфхаки

    Как самостоятельно оцифровать семейный архив при...

    Лайфхаки

    Комментариев: 0 обсудить?

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    один × 1 =

    Подпишитесь, чтобы получать новый контент.

    Мы не спамим! Прочтите нашу политику конфиденциальности, чтобы узнать больше.