Альманах "Наследие"

Девичьи фамилии

Какие традиции существуют в разных странах касательно девичьей фамилии? Как смена фамилии регулируется законом? Читайте в этом материале

История фамилии Девичьи фамилии в Европе и Азии Особенности бытования в России

Девичья фамилия является важной генеалогической информацией. Благодаря ней мы можем узнать о своих предках по женской линии. Впрочем, так было далеко не всегда и не во всех странах. Например, в Испании практически каждый гражданин носит в качестве второй фамилии родовую фамилию матери.

Девичьи фамилии
Источник Nasledie.digital

В старые времена в Европе девичьи фамилии считались важным вопросом женской эмансипации. Оставлять или не оставлять? И что делать, если традиции или закон не позволяют тебе оставаться при имени, данном при рождении? Сейчас эти страсти во многом поутихли, но всё же иногда вспыхивают заново. Разбираться в том, что в наше время значит девичья фамилия, мы будем в этой статье.

История фамилии

Фамилия сообщает важную информацию, сопоставимую разве что с датой рождения. Однако далеко не во всех обществах и не во все времена люди обладали наследственным, или семейным именем. В Исландии до сего дня фамилии бывают только у людей иностранного происхождения. Что касается Индонезии, то зачастую граждане этой страны носят только одно имя.

Знатные римляне и все остальные

Слово «фамилия» имеет латинское происхождение. Что интересно, у римлян этим словом называли всё, что относилось к домашним рабам. Таким образом, famulus – это один раб, а familia, соответственно, вся челядь знатного аристократа. Впрочем, некоторые историки спорят с этим определением. Они считают, что словом называлась не только прислуга, но и клиенты римского патриция. Под ними подразумевались люди, находившиеся на попечении определённого покровителя. Патрон, то есть патриций, оказывал им различные финансовые и юридические услуги. Они были обязаны в определённых случаях представлять его интересы, формально не являясь зависимыми. 

Что касается собственно фамилий как семейного имени, то они тоже появились у римлян. Так, мужское имя в Древнем Риме состояло из трёх компонентов. Это было личное имя, которое давалось каждому человеку индивидуально, а также родовое имя и прозвище. Родовое имя, или номен, указывало на то, к какому роду принадлежали предки человека. Например, Юлии – род Гая Юлия Цезаря – принадлежали к потомкам Аскания, или Юла. А тот, в свою очередь, был внуком богини Венеры. 

Что касается прозвища, то под ним известны большинство римлян, например, Цицерон. Оно переходило от какого-либо предка к потомкам по мужской линии. Иногда с помощью прозвищ различались ветви рода. У женщин ситуация была более простой. В основном их называли по номену в женском роде. Иногда, если в семье было несколько дочерей, к  их именам прибавляли числительные «Первая», «Вторая» и так далее. Позднее у знатных патрицианок появилось право носить когномены своего отца. Иногда, впрочем, после заключения брака они меняли их на родовые прозвища семьи своего мужа. 

Предки Европы

В Средние века, после падения Римской империи, фамилии надолго исчезают из повседневного обихода. Появились они вновь только в итальянских государствах в конце X века. Связано это обстоятельство было с возрастающей ролью итальянской коммерции и искусств. Историки до сих пор спорят о том, что же явилось причиной возобновления использования фамилий. Наиболее популярной гипотезой является появление института наследования. До этого большинство людей пользовалось имуществом, принадлежащим всему роду. Кроме того, в Италии того времени установились прочные связи с соседними государствами. Границы многих государств того времени расширились. Таким образом, нововведение быстро прижилось не только в этой стране. 

Девичьи фамилии
Источник Nasledie.digital

Французы тоже решили поддержать введение фамилий. Во Франции появились генеалогические общества, занимающиеся изучением и составлением родословных. Большинство клиентов таких организаций были членами дворянских семей. Что касается остальных стран, то у них фамилии появились сравнительно позднее. В Англии процесс их принятия растянулся на несколько столетий. Завершился он только в XV веке. Однако в некоторых районах Шотландии и Уэльса фамилий не существовало и к тому времени. Наиболее поздними по времени государствами, ввёдшими понятие фамилии, были скандинавские страны. В Дании, Норвегии и Швеции только в XVI веке организовали принятие фамилий гражданами. В основном считается, что эта мера была вынужденной для скандинавов, предпочитавших своеобразные отчества. Что касается Центральной Европы, то фамилии там ввели во многом тоже по государственному принуждению. Тем не менее, уже к XVIII веку они распространились на всю территорию Европы.

Бояре и крестьяне

На Руси фамилии возникли впервые в XII-XIII веках. Однако широко они распространились только в XVI веке, в основном среди бояр и дворян. Завершение процесса приобретения фамилий среди некоторых сословий России пришлось на конец XIX – начало XX века. Исследователи далеко не всегда и сейчас могут назвать точное происхождение каждой фамилии. Однако они выделили несколько закономерностей, с ними связанных. Так, первые фамилии произошли от имён родителей человека, обычно с окончанием –ов или –ич. 

В XIV-XV веках начали образовываться фамилии у многих княжеских и дворянских родов. Процесс этот протекал не у всех из них одинаково. Князья обычно получали именование по названию мест, которыми они правили. Например, Шуйские были владельцами Шуи. Что касается бояр, то есть служилых людей, то у них было всё иначе. Фамилии Шереметевых или Кобылиных, будущих Романовых, возникли от прозвища родоначальника. К слову, именно так происходило образование и многих других фамилий, в том числе крестьянских. Некоторые из них имеют своеобразное происхождение. Наряду с фамилиями, связанными с негативными чертами личности или внешности, есть и фамилии-обереги. Они должны были оградить ребёнка от определённых несчастий или отвести от него беду. К такого рода фамилиям можно причислить, например, родовое имя Некрасовых. 

Происхождение

Некоторые из фамилий имеют не только русское, но и иностранное происхождение. Они появились в нашей стране в XV веке. Часть родов русского дворянства носит фамилии, произошедшие из татарских слов или имён, например, Карамзины или Юсуповы. Впервые процесс государственного регулирования фамилий произошёл в XVIII веке. Пётр I повелел, чтобы у каждого проезжего была при себе особая грамота. Там указывали имя и фамилию, в качестве последней иногда употреблялось прозвище. 

Однако в основном фамилии использовали только жители Центральной России. Считается, что самыми поздними по происхождению родовыми именами являются фамилии, произошедшие от ремесёл или родов деятельности. Они появились только в XVI-XVIII веках. Что касается священников, то у них процесс наделения фамилий завершился к XVIII веку. Многие из них получали фамилии по названию своего прихода – Спасские, Рождественские. Другим же давали фамилии во время обучения в семинарии. К такого рода людям относился и знаменитый реформатор Михаил Михайлович Сперанский. 

Девичьи фамилии в Европе и Азии

Во многих странах Европы существуют особенности, связанные с сохранением или изменением фамилии в браке. В некоторых из них, например, женщинам запрещено брать фамилию мужа. В других, напротив, считается хорошим тоном менять родовое имя. Что касается государств Азии, то в Японии до сих пор существует закон, считающий, что в одной семье должна быть всего одна фамилия. 

На родине фамилий 

В отличие от Великобритании, Франции и США в Италии не было запрета для женщин оставлять свою фамилию. Изначально в государствах, которые существовали на месте единой страны, фамилия женщины оставлялась. Она была нужна для того, чтобы доказать наследование имущества от того или иного рода. Некоторые учёные считают, что такого рода средневековый обычай итальянцы позаимствовали у римлян. Уже по первому унифицированному кодексу объединённой Италии, Codice Civile 1865 года, было предусмотрено, что женщина сохраняла свою девичью фамилию после замужества. 

Девичьи фамилии в Европе и Азии
Источник Nasledie.digital

Позднее этот же закон подтвердили в 1942 году. В 1975 году, в связи с изданием нового свода законов, в статье 143-bis сделали оговорку. Жена может сохранять свою фамилию, при этом возможно добавление фамилии мужа для социального использования. Однако на практике этот обычай не всегда работал. В большинстве эпох в Италии женщина была известна по фамилии супруга. Иногда для того, чтобы обозначить статус женщины, использовали приставку in. Так, форма имени Анна Руссо in Морини означает, что женщина по фамилии Руссо вышла замуж за мужчину по фамилии Морини. 

У француженок в официальных документах отныне стоит только их девичья фамилия. Что интересно, запрет для гражданок Французской Республики брать фамилию мужа появился ещё в 1789 году. Тем не менее, большинство женщин Франции, как и в Италии, часто были известны по фамилии мужей. Иногда к такого рода фамилии добавляли и имя мужа, например, мадам Жан Журден. В официальном законодательстве же женщина продолжала пользоваться именем, данным при рождении. 

Центральная Европа

В Центральной Европе с фамилиями вообще было всё сложнее. С одной стороны, в Германии до 1976 года закон предписывал женщине брать фамилию мужа. До сих пор большинство немок носят родовое имя своего избранника. Что интересно, в 1976 году в стране появился закон, аналогичный современному японскому. Он предписывал использовать только одну фамилию и мужу, и жене. При этом фамилию муж мог позаимствовать у  рода своей супруги. Однако большая часть немецких мужчин что тогда, что сейчас предпочитает сохранять свои фамилии. При этом численность мужей, берущих фамилии своих жён, увеличилась. 

У остальных стран фамилии часто были признаком половой идентичности человека. Так, в Чехии у многих мужчин фамилии оканчиваются совсем не на -ов, -ив или -ский. Первого премьер-министра Чехословакии звали, например, Карел Крамарж. По чешскому обычаю и законам, у его супруги или дочери должна была быть фамилия Крамаржова. Однако его жена, уроженка Российской империи Надежда Николаевна Абрикосова, всю жизнь отказывалась так именоваться. С ней были солидарны многие чешские эмансипированные дамы, видевшие в этой форме фамилии способ угнетения патриархатом. 

Кстати, в Польше ситуация была похожей. Польки в большинстве своём берут фамилию мужа, однако могут сохранять и собственную. Курьёзный случай происходил в старину с носительницами фамилий, оканчивающихся на -ович или -евич. Считалось, что женская фамилия в этом случае должна звучать как отчество. Польская поэтесса Казимира Иллакович попыталась исправить ситуацию. Свои первые стихотворения она подписывала фамилией в мужской форме, а имени не указывала. Многие читатели поэтому считали, что автором произведений был мужчина. Позднее, под давлением общественности, Иллакович стала именоваться Иллаковичувной. 

Конфликтная англосфера

Только в странах, говорящих на английском языке, вопрос о девичьих фамилиях стал поводом для настоящих баталий. Ещё в 1970-х годах в США женщина могла голосовать или открывать банковский счёт только под фамилией мужа. Однако уже некоторые феминистки первой волны отказывались от этого обычая в XIX веке. Считается, что первой из них стала Люси Стоун в 1855 году. Сейчас, правда, около 70% американских женщин продолжают брать фамилии мужей. Но вплоть до недавнего времени многим американкам нужно было разрешение мужа для того, чтобы оставить фамилию, данную при рождении. 

Впрочем, у жительниц англоговорящих стран, в первую очередь у гражданок США, есть и ещё одна опция. Они могут сохранить девичью фамилию в качестве второго имени. При этом они либо заменяют уже существующее второе имя, либо прибавляют к нему третье – девичью фамилию. Так поступила, например, политик Хиллари Клинтон. При рождении её звали Хиллари Дайан Родэм, ныне она официально именуется Хиллари Дайан Родэм Клинтон. А у Канады несколько иное законодательство – там женщина не может взять фамилию мужа, даже если очень будет этого хотеть. 

Азиатский регион

В большинстве стран Азии женщины оставляют за собой право иметь девичью фамилию и после заключения брака. Даже так – в законодательстве этих государств не учитывают мнение тех, кто желал бы сменить родовое имя. Фамилии китайского и корейского происхождения являются частью имени. Как правило, в таком случае имя является двух- или трёхсложным. При этом замужняя женщина обычно продолжает именоваться в обиходной среде по фамилии своего отца. 

Девичьи фамилии
Источник Nasledie.digital

Другое дело – Япония. Там простолюдинам разрешили иметь фамилии только с 1870 года. А уже закон, принятый в 1975 году, сделал их употребление обязательным для каждого. К тому моменту у жителей большинства стран Азии фамилии уже существовали на официальном уровне. Что касается женщин, изначально законодательство предписывало им сохранять фамилию своего собственного рода. Только в 1898 году под влиянием Запада правительство постановило, что каждый член семьи должен иметь фамилию её главы. 

Подробнее об именах, популярных в различные исторические периоды, читайте в статье «Имянаречение в России»

В январе 1948 года пересмотренный Гражданский кодекс ввёл знаменитый закон об одной фамилии. Он действует и до сих пор. Его сторонницей является нынешний премьер-министр страны Санаэ Такаити – первая женщина на этом посту. Что интересно, сама Такаити сохранила за собой девичью фамилию. А её муж, согласно требованиям законодательства, взял фамилию супруги. В случае развода, согласно нормам права, женщина или мужчина возвращает своё родовое имя. А в том случае, если вместе с ней или с ним живёт ребёнок, он также носит фамилию того из родителей, кто был назначен его основным опекуном. 

Особенности бытования в России

Традиционно женщины на Руси брали фамилию мужа при вступлении в брак. Это было связано с уважением к той семье, в которую вступала новобрачная. При этом считалось, что жена покидает свой род. Некоторые историки, впрочем, склонны думать, что связан этот обычай был с представлением о семье как о едином целом. 

По отцу и по матери

Однако было так далеко не всегда и не с каждым. В 1714 году Пётр I издал знаменитый «Указ о единонаследии». Согласно нему, единственная наследница рода могла сохранять свою фамилию при вступлении в брак. При этом и она, и её супруг обязаны были иметь двойную фамилию. Иногда случались курьёзные случаи, когда фамилия становилась тройной. Подобную носил, например, последний представитель рода Юсуповых – князь Феликс Феликсович Юсупов, граф Сумароков-Эльстон. Это было связано с несколькими случаями появления единственных наследниц в семейной истории. Впрочем, у крестьян бывали похожие случаи. Если тесть брал зятя в свой дом, тот часто носил фамилию своей жены. 

Развод и девичья фамилия

В 1917 году у женщин России появилась возможность сохранять девичью фамилию без создания двойной фамилии. Муж такой женщины при этом также не брал никакой дополнительной фамилии. В большинстве современных семей сохраняется тенденция для женщин менять родовое имя. При этом после развода большинство бывших жён начинает пользоваться девичьей фамилией. Подобная ситуация также была необычна для Российской империи. Как правило, в случае расторжения брака Синодом женщина продолжала именоваться фамилией мужа. Одним из исключений был случай жены героя Отечественной войны 1812 года Маргариты Михайловны Тучковой. После развода с первым мужем, игроком и транжирой, ей было разрешено вновь именоваться девицей Нарышкиной. 

Источник Nasledie.digital

Рассказать о своей семейной жизни можно не только в мемуарах. Нейросеть Нади будет рада побеседовать с вами на любую тему, в том числе и на эту. Тактичная и грамотная виртуальная собеседница Nadi задаст вам несколько наводящих вопросов и создаст виртуальную книгу на основе ваших рассказов и фото. Беседовать с ней можно не только в письменной, но в и голосовой форме. Вся сохранённая информация будет храниться почти неограниченное количество времени. Вы сможете с лёгкостью поделиться ею с любым человеком на ваш выбор, просто нажав на кнопку, или же сохранить её для себя. 

Поделитесь историями своей семьи с Nadi AI. Перейдите по ссылке, чтобы начать разговор с виртуальным помощником


    Поделиться:

    Ранее по теме

    Мог ли крепостной крестьянин стать представителем...

    25.03.2026 История
    Генеалогия и геральдика

    Зачем нужна единая генетическая база всего населения...

    Генеалогия и геральдика

    Что такое геральдический флаг? Какие его типы...

    23.02.2026 История
    Генеалогия и геральдика

    Когда геральдика как наука впервые появилась в...

    02.02.2026 История
    Генеалогия и геральдика

    Когда появилась геральдика? Какие общества занимаются...

    Генеалогия и геральдика

    Что сделал для Рождества английский писатель Чарльз...

    Генеалогия и геральдика

    Комментариев: 0 обсудить?

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    4 × один =

    Подпишитесь, чтобы получать новый контент.

    Мы не спамим! Прочтите нашу политику конфиденциальности, чтобы узнать больше.

    Назад

    Запишите воспоминания с виртуальным собеседником Nadi AI

    Побеседуйте с Nadi, загрузите фотографии и получите иллюстрированную историю, которой вы сможете поделиться с друзьями и близкими

    Попробовать

    Соберите свои воспоминания с виртуальным собеседником Nadi AI.

    Одноразовый код подтверждения отправлен на почту

    Осталось попыток: 3 из 3

    Слишком много попыток обращения к системе, попробуйте снова через мин.

    Спасибо за интерес к Альманаху «Наследие»

    Вы оформили подписку на дайджест. Мы будем отправлять вам самые интересные статьи каждый четверг.