Что ждет библиотеки — исчезнут ли они, как пережиток прошлого, или смогут совершить цифровую трансформацию и стать частью будущего?
Мы продолжаем работу нашего дискуссионного клуба, посвященному технологиям и их месту в мире будущего. И сегодня бессменный ведущий рубрики, Виктория Агранович, рассуждает на тему библиотек. Найдется ли им место в мире будущего? Помогут ли цифровые трансформации сохранить библиотеки или они канут в прошлое как и бумажные книги?
Если, путь прорубая отцовским мечом,
Ты солёные слёзы на ус намотал.
Если в жарком бою испытал
Что — по чём —
Значит нужные книги ты в детстве читал.
Владимир Высоцкий
Бумажные книги легче горят и лучше зажигают
Виктория Агранович, эксперт
Я вспоминаю свое первое посещение Ленинской библиотеки. Само здание произвело на меня неизгладимое впечатление. В других обстоятельствах я посчитала бы фразу «Храм литературы» пошлой, но только не здесь. Здесь все было удивительно целостно, и даже скрипучий паркет вносил свою лепту в общее впечатление. Но самым главным были все – таки люди. И те, кто работал в библиотеке, и те, кто ее посещал. Все эти люди были удивительно спокойными, собранными, и создавалось впечатление, что они абсолютно точно знают, чего хотят и что нужно делать для того, чтобы достичь цели.
«Библиотечные люди» не позволяли себе ни болтовни, ни суеты. Они спокойно и сдержано приветствовали друг друга, не тратили время на разговоры, они были сосредоточены на работе, этой работой для них было чтение. У меня складывалось впечатление, что все эти люди уже сделали свой жизненный выбор, определились с тем, кто они по жизни.
От «Книг» к «Литературе». Елизавета Медведева
В наши дни понятие библиотеки для большого количества людей уже не связано с местами, в которых можно найти книжку по подходящей теме. Скорее под библиотекой теперь понимаются базы онлайн данных, которые содержат в себе электронные тексты.
Эта трансформация совершалась в течение некоторого времени, в течение которого библиотека находилась в состоянии неопределенности. И наконец определился облик и задачи современной библиотеки. Теперь это – дом культуры и помещение для современного общества.
Деятельность библиотек сегодня связана не только с выдачей и хранением книг, но и с сотрудничеством по поиску информации. Таким образом, библиотеки сегодня вбирают в себя литературу, которую можно обнаружить вне рамок традиционной книги.
Как говорит доцент Расмус Грен из Университета Ольборга:
Сегодня библиотеки в гораздо большей степени заняты вопросом вдохновения людей, чем вопросом предоставления фондов, которые в любой момент времени удовлетворят конкретные потребности отдельного человека.
На библиотечных полках становится все меньше книг. Хотя, в то же время, впервые в нынешней истории библиотеки проделывают огромную работу по популяризации литературы в контексте новой цифровой культуры. Пр и этом электронные библиотеки очень хорошо вписываются в ландшафт будущего.
Библиотека — современный «Дом культуры». Виктория Володина
Свобода существует затем, чтобы ходить в библиотеку
И. Бродский
«Дома культуры», так можно назвать современные библиотеки, организуют литературные выставки, фестивали и пропагандируют литературу через лингвистические инициативы. В сотрудничестве с литературными деятелями и университетами они дают начало новому смыслу в литературной среде, используя слово как источник культуры, который может дарить чувство общности.
В наше время специалисты библиотек, которые занимаются распространением информации о книгах, получают новые возможности. Их основной задачей становится невыдача определенной книги определенному пользователю, а работа на благо просвещения.
Библиотека «третье место». Валерия Смирнова
Почему «третье место»
«Третье место» — это место, где большинство чувствует себя словно дома, которое при этом не является местом вашей учебы или вашим домом. Библиотека – это место, которое предназначено для самообразования, связанных с ним различных встреч и полезного времяпрепровождения.
Общедоступные и университетские библиотеки
Большое количество исследований направлено в сторону общедоступной библиотеки как социальной площадке и месту для встреч. В этом смысле, университетская библиотека отличается от общедоступной, так как является рабочим местом для тех, кто ей пользуется.
Виктория Агранович, эксперт
Во время учебы в аспирантуре мне довелось работать в отделе рукописей Российской национальной библиотеки в Санкт – Петербурге. Я работала с письмами и рукописями Жуковского и Гоголя. Эти рукописи можно было или фотографировать, или заказывать микрофильм. Представляете, я держу в руках текст, который писал Гоголь, вижу его почерк, заметки на полях. Это совершенно непередаваемое ощущение.
Так же мне пришлось побывать в рукописном отделе института русской литературы «Пушкинский дом». Меня буквально поразило, как придирчиво и ревностно сотрудники отдела расспрашивали меня о цели моего визита, прежде чем допустить меня к своим сокровищам.Я все это рассказываю для того, чтобы дать понять, что в живой не электронной библиотеке существует неповторимая атмосфера, которая особым образом мотивирует на исследования.
Соответственно, цели, задачи и организация работы в университетской библиотеке обязательно будут отличаться от тех же параметров общедоступной библиотеки, которая направлена на укрепление и поддержку исследовательской раМестоботы. Сюда должна входить такая организация работы библиотеки, которая сможет обеспечить ее доступность для студентов и исследователей и будет способствовать поддержанию исследований и обучения.
Открытость и чувство общности
Причем, библиотека как вещественное место должна быть открытой, чтобы позволить исследователям и студентам приобретать общие знания и создавать новое различными оптимальными способами.
Студенты, с которыми мы работаем,говорили важность чувства общности в библиотеке, а также о ее особой атмосфере. Причем, речь шла не только о совместном пребывании в общей рабочей среде или в тихом месте, где можно спокойно поработать. Речь шла также и об удобстве выбора носителя информации, будь то физические книги или же цифровые носители, воплощающие в себе массив знаний, простирающийся за пределы библиотеки, как во времени, так и в пространстве.
Новшества в библиотеке будущего. Михаил Скрябис
Предоставлять пользователям книги на время не является сегодня основной миссией библиотек. Библиотеки сегодня оказались площадками для творчества не только для отдельных людей, но и для целых команд. Сегодня библиотеки – это точки входа в мир цифровизации.
И поэтому сейчас мы поговорим о потенциальных и самых интересных технологиях для библиотек будущего.
Автоматизированный перевод и интерпретация
Виктория Агранович, эксперт
Новшества – это прекрасно, но в моем детстве было много книг. Слова из песни Владимира Семеновича Высоцкого, в какой – то степени и о моем детстве… Я тоже «книги глотала, пьянея от строк»:
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров,
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.
Доступность всех знаний мира – это не все, что нужно современному человеку. Доступ к информации и возможность потребить эту информацию — это не одно и то же. Преградами являются здесь как непонимание языков различных народов и культур, так и необразованность самих читателей.
Онлайн-перевод не подходит для художественных произведений. Для таких сервисов сложна и техническая литература, смысловой перевод которой невозможно осуществить при помощи онлайн — переводчиков. Однако технологический прогресс дает надежду, что уже в скором будущем любой из нас сможет наслаждаться как стихами на суахили, так и медицинскими трактатами на древнегреческом.
Хранилище ощущений
По сути, это развитие мультимедийной библиотеки, идеи, которой нацелены на восприятие информации посредством всех пяти органов чувств. Например, зрительно или на слух. Так, например, в такую «супер библиотеку» смогут приходить рестораторы «голодные» до новых идей, или парфюмеры за каталогом запахов.
Устройства для печати по требованию
Я думаю все, или, по крайней мере, многие, читая книгу, делают закладки или пометки на полях. А как сделать пометки в книге из библиотеки? Возникает желание сделать копию нужной книги или определенных ее страниц. Для этого уже сейчас существует так называемая книжная версия «Эспрессо-машины». Компания Xerox занимается её разработкой. Эта машина способна напечатать книгу в бумажном переплете со скоростью 160 страниц в минуту. Так что долго ждать не придется. Такое устройство может быть устройство подключено к онлайн-каталогу из семи миллионов книг. Среди них есть охраняемые авторским правом, а также открытые источники. Кроме того, на книжной Эспрессо — машине можно печатать книги, которые принесет заказчик.
Подводя итоги
То была не интрижка, —
Ты была на ладошке,
Как прекрасная книжка
В грубой суперобложке.
Я влюблен был как мальчик —С тихим трепетом тайным
Я листал наш романчик
С неприличным названьем.
Тема библиотек, с одной стороны, философская. Можно долго спорить о дальнейшей их судьбе в нашей жизни. Но можно точно сказать, что библиотеки так же, как и все вокруг нас, стремительно развиваются и совершенствуются, привнося в свою работу что-то новое, что заставляет людей возвращаться к ним.
Виктория Агранович, эксперт
Кто знает, сможет ли электронная книга повлиять на становление личности так же, как бумажная. Вопрос пока открыт. Можно ли электронную книгу сравнить с женщиной, как в этом стихотворении В. Высоцкого:
То была не интрижка, —
Ты была на ладошке,
Как прекрасная книжка
В грубой суперобложке.
Я влюблен был как мальчик —
С тихим трепетом тайным
Я листал наш романчик
С неприличным названьем.
Рубрики: Люди будущего о будущем и Футурология
Ранее по теме
Комментариев: 0 обсудить?