В Турции были обнаружены секретные записи. Их обрывки были разбросаны среди десятков тысяч древних глиняных табличек, написанных во времена Хеттской империи во втором тысячелетии до нашей эры. Пока никто не знает, о чем говорится в тексте. Однако, похоже, что это давно утерянный язык, существовавший более 3000 лет назад.
Эксперты утверждают, что загадочные письмена не похожи ни на один другой древний язык Ближнго Востока. Между тем общие корни с другими анатолийско-индоевропейскими языками у нее все же есть. Непонятные каракули нацарапаны в конце культового ритуального текста, написанного на хеттском – одним из самых древних индоевропейских языков. Записи предшествует фраза: «Отныне читай на языке страны Калашма».
Неведомый калашманский язык
Калашма, или Каласма, – государство бронзового века, которое, вероятно, находилось на северо-западной окраине гораздо более крупной Хеттской империи в древней Анатолии. Именно там, на некотором расстоянии от столицы Хаттусы, позже была обнаружена эта глиняная табличка.
Артефакт обнаружил Андреас Шахнер, руководитель археологических раскопок в районе Хаттусы. По его словам, когда он впервые взял в руки табличку, он сразу осознал важность находки. В частности, он заметил, что она удивительно хорошо сохранилась по сравнению с более чем 25 000 других глиняных табличек, найденных на том же месте на территории современного Богазкёй, Турция.
О других мертвых наречиях читайте в статье «На непонятном языке…»
Архив Хаттусы
Уже более ста лет историки, археологи и лингвисты работают вместе, чтобы раскрыть и перевести невероятный архив королевских договоров, политической переписки, юридических и религиозных текстов Хаттусы. Несмотря на то, что большинство этих табличек были написаны хеттской клинописью, эксперты, работавшие на том же месте, обнаружили и другие языки.
Эти письмена, по-видимому, использовались различными этническими группами. Эти группы когда-то находились в тени Хеттской империи во время ее правления на большей части Анатолии с 1650 по 1200 год до нашей эры.Недавнее открытие еще одного языка кажется захватывающим, хотя и не слишком удивительным. Швемер объясняет тем, что хетты проявляли особый интерес к записи ритуалов на иностранных языках.
Толерантные завоеватели
Дело в том, что Хеттская империя, по-видимому, прославляла тысячи богов и богинь. По мнению историков, при завоевании все большего количества земель на большом полуострове между Черным и Средиземным морями, империя приобретала новые религии, чтобы привлечь в свои ряды новых подданных. Судя по всему, несмотря на экспансию, хетты хотели заслужить уважение у завоеванных народов, что способствовало атмосфере религиозной терпимости. Надо сказать, что хеттам это вполне удалось. Калашманы, например, воевали на стороне своих завоевателей против Египетской империи в битве в 1274 году до нашей эры.
