Загадки Эксетерской книги

Эксетерский кодекс – один из самых значимых памятников древнеанглийской литературы. Неизвестно точно, где именно его создали. Имя писца, который и написал эту книгу, тоже давно утонуло в прошлом без возврата. Сейчас мы знаем лишь то, что Эксетерский кодекс возник примерно в X веке нашей эры.

Книга Эксетера считается наиболее крупной антологией литературных произведений древней Англии. Она содержит около 120 различных произведений: от религиозных поэм до философских размышлений. Но то, что делает этот манускрипт действительно уникальным – загадки! Да, в книге действительно находится почти сотня различных головоломок. В этой статье мы расскажем вам о тайнах Эксетерского кодекса.

Историческая справка

Точная дата создания Эксетерского кодекса довольно размыта. Известно, что она появилась в период между 960 и 990 годами. Примерно в 1072 году епископ Леофрик преподнёс книгу в подарок библиотеке Эксетерского собора. 

Несмотря на то, что история создания кодекса почти неизвестно, некоторые факты со временем всё же прояснились. Писец, перу которому и принадлежит авторство Эксетерской книги, создал ещё как минимум один манускрипт. В 1018 году некий Этельверд подарил его одному монастырскому дому. Он, согласно некоторым данным, находился в Кредитоне. Согласно предположениям учёных, именно там Леофрик, вместе с этим манускриптом, отыскал и Эксетерскую книгу. Однако у нас нет точного подтверждения того, что Кредитон действительно стал местом создания кодекса.

Исследователь Эксетерской книги, Патрик Коннер, выдвинул ещё одну версию происхождения. Согласно ей, создатель кодекса и найденного с ним другого манускрипта, написал треть ещё одного труда, который нашёлся в Оксфорде. Кроме этого, его авторству принадлежит ещё целая группа манускриптов. Большая их часть появилась в Эксетере. Тем не менее, точное происхождение кодекса назвать нельзя. Нам известно лишь то, что создали его на юге Англии. 

Внешний вид

Эксетерская книга обладает довольно крупным объёмом. Рукопись содержит 123 листа. Размер – 310-320 мм в длину и 218-225 мм в ширину. Восемь листов, которые не входят в это число, содержат в себе перечень даров собору. Их, вместе с юридическими документами, добавили к рукописи позже. 

К сожалению, время совершенно не щадило Эксетерский кодекс. Он даже сохранился не полностью. Исчез самый первый лист и примерно восемь страниц в середине. Кажется, что с манускриптом не обращались бережно. Судя по тому, что страницы залиты и изрезаны ножом, книгу долго использовали в качестве подставки для пивной кружки и кухонной доски.

Каких-либо иллюстраций кодекс не содержит. Исключением являются лишь гравюры, созданные с помощью сухой иглы.

Содержание кодекса

Структура Эксетерского кодекса хранит не меньше тайн и вопросов, чем его место создания. Есть версия, что манускрипт состоит из трёх фрагментов, созданных в разные годы. Одна из гипотез гласит, что вторую часть книги, которая начинается с 53 страницы, а кончается на 97, написали первой. В первую же очередь написали третью часть. А первая появилась лишь к финалу. Этой гипотезы придерживается и Коннер. Он приводит и ряд аргументов. Например, если соединить части в таком порядке, тематическое содержание сужается от светских тем к монашеским. Построение подобного рода было характерным для произведений времён бенедиктинской эпохи. Однако ряд учёных и исследователей подвергает гипотезы Коннера сомнениям. Дело в том, что палеографические свидетельства, на которых он опирается, находят аналоги в других манускриптах. В отличие от Эксетерской книги, их целостность не подлежит сомнению. Так, современное расположение страниц в рукописи сейчас считается изначальным.

Эксетерский кодекс содержит примерно 120 стихотворений. Однако структура текста настолько хаотична, что нельзя сказать, где кончается одно произведение и начинается второе. Кроме них и философских размышлений, на страницах манускрипта можно найти около 95 загадок. Увы, некоторые почти невозможно прочитать из-за повреждений страниц рукописи. 

Загадки кодекса

Исток англосаксонских загадок уходит к жанру enigma. То есть, к латинским головоломкам, которые завоевали популярность на землях Британии. Тем не менее, несмотря на происхождение, загадки Эксетерского кодекса отличаются исключительной самобытностью. Они целиком и полностью воплощают собой традиции германской литературы. Кроме того, английские загадки весьма ощутимо превосходят своих латинских «родственниц» в художественном богатстве. 

Их ценность как литературного памятника велика. Литературоведы считают многие из этих загадок лучшими образцами англосаксонской поэзии.  Но, к сожалению, смысл некоторых произведений мы не можем знать до конца. И дело не только в повреждениях манускрипта. Эксетерский кодекс – произведение древнее, оттого включает в себя множество устаревших слов. Иносказания, которые легко понимал человек X века, современный читатель сможет постичь вряд ли.

А что внутри?

Загадки Эксетерского кодекса представлены в трёх языках. Девяносто текстов – на древнеанглийском, один – на латыни. Также в четырёх авторы использовали руническое письмо.

История знает множество древних и загадочных фолиантов. Об одном из них, Келлской книге, читайте в статье «Как создавали самый роскошный манускрипт Средневековья?»

Загадки можно разделить по смысловому содержанию. Среди тем есть и космологические, и зоологические, и сельскохозяйственные. Кроме того, в Эксетерской книге присутствует и группа развлекательных эротических загадок. Из такого содержания можно сделать вывод, что они служили и для развлечения. Однако помимо досуговых и игровых целей, были и другие. Головоломки Эксетерского кодекса выполняли и образовательную функцию. Они воспитывали в людях идеалы и взгляды того времени. Также загадки знакомили с представлениями человека о себе и окружающем мире. Нередко загадки ссылались на библейские источники, предания и произведения фольклора. 

Группы загадок

Различные учёные вели споры о порядке загадок. Исследователь Фредерик Таппер настаивал на том, что загадки образуют целостную коллекцию. Он предполагал, что они вышли из-под пера одного автора. Однако Дитрих придерживался ровно противоположного мнения. Согласно его мнению, оба блока загадок не имели связи. И, следовательно, их написали разные люди. 

В последовательности загадок первой группы есть чёткая последовательность. Список открывают космологические «Загадки о буре». Из общего смысла выбиваются четвёртый и шестой тексты. Один из них повествует о щите, другой – о колоколе. Тем не менее, космологический ряд продолжает загадка «Солнце». Следующие тексты имеют зоологическую тематику. За ними – загадки о рукотворных предметах. Среди них – оружие, сельскохозяйственные и музыкальные инструменты. В цикл также включены и загадки на эротическую тематику. 

В отличие от первой группы загадок, вторая не может похвастаться такой упорядоченностью. В ней тексты разрозненны между собой. Например, в раздел загадок об инструментах резко врываются тексты о животных. 

Загадки семейные

Жизнь человека – это самый богатый и удивительный сборник загадок. А ответы на каждую из них можете дать лишь вы. Чтобы ваши потомки не ломали головы над вашей историей, расскажите её сами. Функционал Цифровой капсулы времени позволит вам донести свою память до будущих поколений подробно, красочно и даже с иллюстрациями!